Découvrez notre

Zone de téléchargement

Dans notre zone de téléchargement, vous trouverez une multitude de fichiers et d’informations utiles. Qu’il s’agisse de brochures de produits, de listes de prix, de manuels ou de mises à jour de logiciels, vous pouvez tout télécharger facilement ici. Restez à la pointe de l’actualité et profitez de notre offre complète.

Fiches de données de sécurité

Plus d'informations

Déclarations CE

Plus d'informations

Conditions de vente et de livraison / Conditions d'achat

Plus d'informations

Aperçu de la programmation du système d'adoucissement de l'eau

Plus d'informations

Bulletin de service

Plus d'informations

Informations sur les revendeurs

Plus d'informations

Prospectus

Listes de prix

Bulletin de service

Manuels d'utilisation

Déclarations CE

Certificats

Informations sur les revendeurs

Fiches de données de sécurité

Conditions de vente et de livraison / Conditions d'achat

Aperçu de la programmation du système d'adoucissement de l'eau

UNSER SORTIMENT

EHRLE Unser Sortiment Flyer (DE)
EHRLE Unser Sortiment Flyer (ENG)

KATALOG MULTITERMINAL

Katalog MultiTerminal (DE)
Katalog MultiTerminal (ENG)

KATALOG MATTENREINIGER

Katalog MatCleaner (DE)
Katalog MatCleaner (ENG)

KATALOG CARWASH

Katalog CarWash (DE)
Katalog CarWash (ENG)

KATALOG KS823/KS1140

Katalog KS823/KS1140 inkl. Bodengestell und Schlauchtrommel (DE)
Katalog KS823/KS1140 inkl. Bodengestell und Schlauchtrommel (ENG)

KATALOG HSC FROSTSCHUTZ

Katalog HSC Frostschutz (DE)
Katalog HSC Frostschutz (ENG)

SICHERHEITSDATENBLATT ACTIVEPOWER

ActivePower MicroPulver Pearl INEX (DE)
ActivePower MicroPulver Pearl INEX (ENG)
ActivePower Pearl MicroPulver PLUS (DE)
ActivePower Pearl MicroPulver PLUS (ENG)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

ActivePower Pearl MicroPulver XP (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

ActivePower Pearl MicroPulver XP (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam INEX (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam INEX (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam PLUS (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam PLUS (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam XP (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam XP (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW High-Level Schaumwachs UltraProtection (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW High-Level Schaumwachs UltraProtection (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW Ablauftrockner SuperFinish (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW Ablauftrockner SuperFinish (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamCleaner (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamCleaner (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamProtection (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamProtection (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamDryer (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamDryer (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW WheelCleaner (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW WheelCleaner (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW WheelCleaner 1:20 (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW WheelCleaner 1:20 (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MC MatCleaner (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MC MatCleaner (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Tornado (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Tornado (ENG)[

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT TireShine (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT TireShine (ENG)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Papaya (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Papaya (ENG)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT PepperMint (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT PepperMint (ENG)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Leather (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Leather (ENG)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Aromatic (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Aromatic (ENG)

CE-ERKLÄRUNGEN

EGCE HD ETRONIC I (DE)
EGCE HD ETRONIC I (EN)
EGCE HD ETRONIC II (DE)
EGCE HD ETRONIC II (EN)
EGCE HDE (DE)
EGCE HDE-F (DE)
EGCE HDB-HDD (DE)
EGCE KD 2x2 (DE)
EGCE KD 2x2 (EN)
EGCE KD 3x3 (DE)
EGCE KD 3x3 (EN)
EGCE KD 3x3-F (DE)
EGCE KD 4x4 (DE)
EGCE KD 4x4 (EN)
EGCE KD 4x4-F (DE)
EGCE KS (unbeheizt) (DE)
EGCE KSM (DE)
EGCE KSM2740 (DE)
EGCE KDB-KDD (DE)
EGCE HSC (ölbeheizt)
EGCE HSC (gasbeheizt)
EGCE HSC (elektrisch beheizt) (DE)
EGCE HSC (elektrisch beheizt) (EN)
EGCE SB Universal (DE)
EGCE SB Universal (EN)
EGCE SB-Sauger (DE)
EGCE SB-Sauger (EN)

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN / EINKAUFSBEDINGUNGEN

Verkaufs- und Lieferbedingungen
Einkaufsbedingungen

PREISLISTE HOCHDRUCKREINIGER

Preisliste Hochdruckreiniger 2025 (DE)
Preisliste Hochdruckreiniger 2025 (ENG)
Preisliste Hochdruckreiniger 2025 (FR)

PREISLISTE CHEMIE

Preisliste Chemie 2025 (DE)
Preisliste Chemie 2025 (ENG)

BEDIENUNGSANLEITUNGEN MULTITERMINAL

MultiTerminal Band 1 (DE) Bedienungsanleitung
MultiTerminal Band 2 (DE) Bedienungsanleitung
MultiTerminal Band 1 (ENG) Bedienungsanleitung
MultiTerminal Band 2 (ENG) Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNGEN MATTENREINIGER

Mattenreiniger (DE) Bedienungsanleitung
Mattenreiniger (ENG) Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNGEN HOCHDRUCKREINIGER SERIE KD

KD2x2 (DE) Bedienungsanleitung
KD2x2 (ENG) Bedienungsanleitung
KD3x3 (DE) Bedienungsanleitung
KD3x3 (ENG) Bedienungsanleitung
KD4x4 (DE) Bedienungsanleitung
KD4x4 (ENG) Bedienungsanleitung
KD3x3 Food (DE) Bedienungsanleitung
KD3x3 Food (ENG) Bedienungsanleitung
KD4x4 Food (DE) Bedienungsanleitung
KD4x4 Food (ENG) Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNGEN HOCHDRUCKREINIGER SERIE ETRONIC + HDE

Etronic I/II + HDE (DE) Bedienungsanleitung
Etronic I/II + HDE (ENG) Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNGEN HOCHDRUCKREINIGER SERIE HSC

HSC ÖL (DE) Bedienungsanleitung
HSC ÖL (ENG) Bedienungsanleitung
HSC GAS (DE) Bedienungsanleitung
HSC GAS (ENG) Bedienungsanleitung
HSC ELEKTRO (DE) Bedienungsanleitung
HSC ELEKTRO (ENG) Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNGEN HOCHDRUCKREINIGER SERIE KS + KSM

KS (DE) Bedienungsanleitung
KS (ENG) Bedienungsanleitung
KSM (DE) Bedienungsanleitung
KSM (ENG) Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNGEN CARWASH

BWS CarWash Gas LCE (DE) Bedienungsanleitung
BWS CarWash Gas LCE (ENG) Bedienungsanleitung
CarWash PLUS Outdoor (DE + ENG) Bedienungsanleitung
Kurzanleitung Comestero Wechselautomat (DE) Bedienungsanleitung
Comestero Wechselautomat (DE) Bedienungsanleitung
Kurzanleitung Comestero Wechselautomat (DE) Bedienungsanleitung
Webbrowser SB-Sauger (DE) Bedienungsanleitung
Webbrowser SB-Sauger (ENG) Bedienungsanleitung
Gasbrenner BPM 90-140 (DE) Bedienungsanleitung
Gasbrenner BPM 90-140 (ENG) Bedienungsanleitung
EHRRobot Tankreinigungskopf DUO (DE+ENG) Bedienungsanleitung
EHRRobot Tankreinigungskopf QUADRO (DE+ENG) Bedienungsanleitung
Flüssigkeitsstrahler (DE) Betriebsanweisung
Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler (DE) GUV-R500

ZERTIFIKATE

EG Baumusterprüfbescheinigung
UVV-Prüfbericht 2014
SVGW-Zertifikat
Gasboiler DVGW-Zertifikat 09.12.2024 - 12.03.2030

Übersicht Systemprogrammierung

Übersicht Systemprogrammierung 2x120m3 Clack (DE)
Übersicht Systemprogrammierung 2x120m3 Clack (ENG)
Übersicht Systemprogrammierung 2x200m3 Clack (DE)
Übersicht Systemprogrammierung 2x200m3 Clack (ENG)
Übersicht Systemprogrammierung 2x300m3 Clack (DE)
Übersicht Systemprogrammierung 2x300m3 Clack (ENG)
Übersicht Systemprogrammierung 2x400m3 Clack (DE)
Übersicht Systemprogrammierung 2x400m3 Clack (ENG)
Übersicht Systemprogrammierung 2x600m3 Clack (DE)
Übersicht Systemprogrammierung 2x600m3 Clack (ENG)
Übersicht Systemprogrammierung 1x32m3 Clack (DE)
Übersicht Systemprogrammierung 1x32m3 Clack (ENG)
Übersicht Systemprogrammierung 1x120m3 Clack (DE)
Übersicht Systemprogrammierung 1x120m3 Clack (ENG)
Übersicht Systemprogrammierung 2x120m3 Fleck (DE)
Übersicht Systemprogrammierung 2x180m3 Fleck (DE)
Übersicht Systemprogrammierung 2x400m3 Fleck (DE)

WEH Bedienungsanleitung

WEH Bedienungsanleitung DF120 - DF200 - DF300 Clack (DE)
WEH Bedienungsanleitung DF120 - DF200 - DF300 Clack (ENG)
WEH Bedienungsanleitung DF400 Clack (DE)
WEH Bedienungsanleitung DF400 Clack (ENG)
WEH Bedienungsanleitung DF600 Clack (DE)
WEH Bedienungsanleitung DF600 Clack (ENG)
WEH Bedienungsanleitung EF32 - EF120 Clack (DE)

SERVICE BULLETIN

Änderung der CarWash Waschplatzausrüstung HD
002-18 HD-Schlauch
003-18 Unloader VRT3 3/8" Standard
004-18 Software-Update Steuerung der Pumpe "Wärmetauscher Vorlauf"
005-18 Rep.-Satz "Membrane" für Schwimmerventil DN 10, Art.Nr. 3927
006-18 Rep.-Satz "Membrane" für Schwimmerventil DN 10, Art.Nr. 392712
007-18 Rep.-Satz "Membrane" für Schwimmerventil DN 13, Art.Nr. 392713
008-18 DIP-Schalter Einstellung bei CWE4
009-18 Anleitung Reparatursatz Mikropulverdosierer
010-18 Reparatursatz Gasbrenner (langes Flammrohr)
011-18 Münzprüfer Version V7 nimmt Münzen sporadisch nicht an
012-18 Total-Stop-System schaltet nicht ein oder ab, und/oder Druckschalter hat Leckage
013-18 Störung bei der Münzannahme des Münzprüfers Version V7
014-19 Korrekter Einbau Rep.Satz HD-Pumpe E1B (Art-Nr.: 361512)
015-19 Gerät schaltet nicht ein - Festsitzen des Druckschalters
016-19 Druckableitung des Frostschutzkreislaufes wird durch einen geschlossenen Hahn verhindert
017-19 Entfernen der Staubschutz-Abdeckung an HD-Pumpe
018-19 Sonderwerkzeug für Magnetventilverteiler HD 6-fach und HD 8-fach
043-20 Problem Frostschutz System
044-20 Qualitäts-Optimierung HD-Pumpen CarWash
045-20 Qualitäts-Optimierung HD-Pumpen CarWash
046-20 Druckableitung des Frostschutzkreislaufes kann die Pumpe im WAB Tank beschädigen
047-20 Ladeterminal DE
047-20 Ladeterminal GB
048-20 Qualitäts-Optimierung durch neue Teflon-Wasserdichtungen als Rep.-Satz im CW-Bereich CompactLine
049-20 Qualitäts-Optimierung durch neue Teflon-Wasserdichtungen mit Leckage-Ring als Rep.-Satz im CW-Bereich CompactLine
050-21 Feuerungsautomat Siemens LME71 Fehler "Loc 10"
051-21 Abschaffung 3G Netz Europa - EWON GSM Karte austauschen
052-22 Software Fehler Öffnungszeiten Siemens MTP700 Touchpanel
053-23 Brennerfehler beim Einschalten
054-23 Deckenkreiselverschraubung
055-23 HD-Schläuche nach Maß
056-24 Änderung EWON Hardware
057-24 Motor mit innen liegender Kupplung
058-2025 Inbetriebnahme des Kreditkartenterminal

HÄNDLERINFORMATION

Fuel Quality (ENG)
Präsentation: Aufbau Technik-Container

NOTRE GAMME DE PRODUITS

EHRLE Notre gamme de produits Flyer (FR)
EHRLE Notre gamme de produits Flyer (ENG)

CATALOGUE MULTITERMINAL

Catalogue MultiTerminal (FR)
Catalogue MultiTerminal (ENG)

CATALOGUE NETTOYEUR DE TAPIS

Catalogue MatCleaner (FR)
Catalogue MatCleaner (ENG)

CATALOGUE CARWASH

Catalogue CarWash (DE)
Catalogue CarWash (ENG)

CATALOGUE KS823/KS1140

Catalogue KS823/KS1140 avec support au sol et enrouleur de tuyau (FR)
Catalogue KS823/KS1140 avec support au sol et enrouleur de tuyau (ENG)

CATALOGUE HSC ANTIGEL

Catalogue HSC Antigel (FR)
Catalogue HSC Antigel (ENG)

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ACTIVEPOWER

ActivePower MicroPoudre Pearl INEX (FR)
ActivePower MicroPoudre Pearl INEX (ENG)
ActivePower Pearl MicroPoudre PLUS (FR)
ActivePower Pearl MicroPoudre PLUS (ENG)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

ActivePower Pearl MicroPoudre XP (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

ActivePower Pearl MicroPulver XP (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam INEX (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam INEX (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam PLUS (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam PLUS (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam XP (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW SoftFoam XP (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW Cire moussante de haut niveau UltraProtection (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW Cire moussante de haut niveau UltraProtection (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW Sécheur d'évacuation SuperFinish (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW Sécheur d'évacuation SuperFinish (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamCleaner (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamCleaner (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamProtection (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamProtection (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamDryer (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

HD FoamDryer (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW WheelCleaner (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW WheelCleaner (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW WheelCleaner 1:20 (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

CW WheelCleaner 1:20 (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MC MatCleaner (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MC MatCleaner (EN)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Tornado (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Tornado (ENG)[

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT TireShine (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT TireShine (ENG)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Papaya (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Papaya (ENG)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT PepperMint (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT PepperMint (ENG)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Cuir (FR)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Cuir (ENG)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Aromatic (DE)

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de Par défaut. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

MT Aromatic (ENG)

DÉCLARATIONS DE CE

EGCE HD ETRONIC I (FR)
EGCE HD ETRONIC I (EN)
EGCE HD ETRONIC II (FR)
EGCE HD ETRONIC II (EN)
EGCE HDE (DE)
EGCE HDE-F (FR)
EGCE HDB-HDD (FR)
EGCE KD 2x2 (FR)
EGCE KD 2x2 (EN)
EGCE KD 3x3 (FR)
EGCE KD 3x3 (EN)
EGCE KD 3x3-F (FR)
EGCE KD 4x4 (FR)
EGCE KD 4x4 (EN)
EGCE KD 4x4-F (FR)
EGCE KS (non chauffé) (FR)
EGCE KSM (FR)
EGCE KSM2740 (DE)
EGCE KDB-KDD (FR)
EGCE HSC (chauffé à l'huile)
EGCE HSC (chauffé au gaz)
EGCE HSC (chauffage électrique) (FR)
EGCE HSC (chauffage électrique) (EN)
EGCE SB Universal (FR)
EGCE SB Universel (EN)
Aspirateur EGCE SB (DE)
Aspirateur EGCE SB (EN)

CONDITIONS DE VENTE ET DE LIVRAISON / CONDITIONS D'ACHAT

Conditions de vente et de livraison
Conditions d'achat

LISTE DE PRIX NETTOYEURS HAUTE PRESSION

Liste de prix nettoyeur haute pression 2025 (FR)
Liste de prix nettoyeurs haute pression 2025 (ENG)
Liste de prix nettoyeur haute pression 2025 (FR)

LISTE DE PRIX CHIMIE

Liste de prix Chimie 2025 (FR)
Liste de prix Chimie 2025 (ENG)

MANUELS D'UTILISATION MULTITERMINAL

MultiTerminal Volume 1 (FR) Manuel d'utilisation
MultiTerminal Band 2 (FR) Manuel d'utilisation
MultiTerminal Volume 1 (ENG) Manuel d'utilisation
MultiTerminal Volume 2 (ENG) Manuel d'utilisation

MODE D'EMPLOI NETTOYEUR DE TAPIS

Nettoyant pour tapis (DE) Manuel d'utilisation
Nettoyant pour tapis (ENG) Manuel d'utilisation

MANUELS D'UTILISATION NETTOYEUR HAUTE PRESSION SÉRIE KD

KD2x2 (FR) Manuel d'utilisation
KD2x2 (ENG) Manuel d'utilisation
KD3x3 (FR) Manuel d'utilisation
KD3x3 (ENG) Manuel d'utilisation
KD4x4 (FR) Manuel d'utilisation
KD4x4 (ENG) Manuel d'utilisation
KD3x3 Food (FR) Manuel d'utilisation
KD3x3 Food (ENG) Manuel d'utilisation
KD4x4 Food (FR) Manuel d'utilisation
KD4x4 Food (ENG) Manuel d'utilisation

MANUELS D'UTILISATION NETTOYEURS HAUTE PRESSION SÉRIE ETRONIC + HDE

Etronic I/II + HDE (FR) Manuel d'utilisation
Etronic I/II + HDE (ENG) Manuel d'utilisation

MANUELS D'UTILISATION NETTOYEUR HAUTE PRESSION SÉRIE HSC

HSC Oil (FR) Manuel d'utilisation
HSC Oil (ENG) Manuel d'utilisation
HSC GAS (FR) Manuel d'utilisation
HSC GAS (ENG) Manuel d'utilisation
HSC ELEKTRO (FR) Manuel d'utilisation
HSC ELEKTRO (ENG) Manuel d'utilisation

MANUELS D'UTILISATION NETTOYEURS HAUTE PRESSION SÉRIE KS + KSM

KS (FR) Manuel d'utilisation
KS (ENG) Manuel d'utilisation
KSM (DE) Manuel d'utilisation
KSM (ENG) Manuel d'utilisation

MANUELS D'UTILISATION CARWASH

BWS CarWash Gas LCE (FR) Manuel d'utilisation
BWS CarWash Gas LCE (ENG) Manuel d'utilisation
CarWash PLUS Outdoor (DE + ENG) Manuel d'utilisation
Guide de démarrage rapide Comestero Changeur automatique (FR) Mode d'emploi
Comestero Changeur automatique (FR) Manuel d'utilisation
Guide de démarrage rapide Comestero Changeur automatique (FR) Mode d'emploi
Navigateur web Aspirateur SB (FR) Manuel d'utilisation
Navigateur web Aspirateur SB (ENG) Manuel d'utilisation
Brûleur à gaz BPM 90-140 (FR) Manuel d'utilisation
Brûleur à gaz BPM 90-140 (ENG) Manuel d'utilisation
EHRRobot Tête de nettoyage de réservoir DUO (DE+ENG) Manuel d'utilisation
EHRRobot Tête de nettoyage de réservoir QUADRO (DE+ENG) Manuel d'utilisation
Projecteur de liquide (FR) Instructions de fonctionnement
Directives pour les projecteurs de liquides (DE) GUV-R500

CERTIFICATS

Certificat d'examen de type CE
Rapport d'inspection UVV 2014
Certificat SSIGE
Chauffe-eau à gaz Certificat DVGW 09.12.2024 - 12.03.2030

Aperçu de la programmation du système

Aperçu de la programmation du système 2x120m3 Clack (DE)
Aperçu de la programmation du système 2x120m3 Clack (ENG)
Aperçu de la programmation du système 2x200m3 Clack (DE)
Aperçu de la programmation du système 2x200m3 Clack (ENG)
Aperçu de la programmation du système 2x300m3 Clack (DE)
Aperçu de la programmation du système 2x300m3 Clack (ENG)
Aperçu de la programmation du système 2x400m3 Clack (DE)
Aperçu de la programmation du système 2x400m3 Clack (ENG)
Aperçu de la programmation du système 2x600m3 Clack (DE)
Aperçu de la programmation du système 2x600m3 Clack (ENG)
Aperçu de la programmation du système 1x32m3 Clack (DE)
Aperçu de la programmation du système 1x32m3 Clack (ENG)
Aperçu de la programmation du système 1x120m3 Clack (DE)
Aperçu de la programmation du système 1x120m3 Clack (ENG)
Aperçu de la programmation du système 2x120m3 Fleck (FR)
Aperçu de la programmation du système 2x180m3 Fleck (FR)
Aperçu de la programmation du système 2x400m3 Fleck (FR)

WEH Manuel d'utilisation

WEH Manuel d'utilisation DF120 - DF200 - DF300 Clack (FR)
WEH Manuel d'utilisation DF120 - DF200 - DF300 Clack (ENG)
WEH Manuel d'utilisation DF400 Clack (FR)
WEH Manuel d'utilisation DF400 Clack (ENG)
WEH Manuel d'utilisation DF600 Clack (FR)
WEH Manuel d'utilisation DF600 Clack (ENG)
WEH Manuel d'utilisation EF32 - EF120 Clack (FR)

BULLETIN DE SERVICE

Modification de l'équipement du poste de lavage CarWash HD
002-18 Tuyau HD
003-18 Déchargeur VRT3 3/8" standard
004-18 Mise à jour du logiciel de contrôle de la pompe « Echangeur de chaleur départ ».
005-18 Kit de réparation « membrane » pour robinet flotteur DN 10, réf. 3927
006-18 Kit de réparation « membrane » pour robinet flotteur DN 10, réf. 392712
007-18 Kit de réparation « membrane » pour robinet flotteur DN 13, réf. 392713
008-18 Interrupteur DIP Réglage pour CWE4
009-18 Instructions pour le kit de réparation du micro-doseur de poudre
010-18 Kit de réparation brûleur à gaz (tube de flamme long)
011-18 Le validateur de monnaies version V7 n'accepte pas les pièces de monnaie de façon sporadique
012-18 Le système Total Stop ne se met pas en marche ou s'arrête, et/ou le pressostat fuit.
013-18 Défaut d'acceptation de pièces de monnaie du validateur de pièces de monnaie version V7
014-19 Installation correcte du kit de réparation de la pompe HP E1B (Réf. : 361512)
015-19 L'appareil ne s'allume pas - Blocage du pressostat
016-19 La dérivation de pression du circuit antigel est empêchée par un robinet fermé
017-19 Retirer le couvercle anti-poussière de la pompe HP
018-19 Outil spécial pour distributeur d'électrovannes HD 6 voies et HD 8 voies
043-20 Problème système antigel
044-20 Optimisation de la qualité des pompes HD CarWash
045-20 Optimisation de la qualité des pompes HD CarWash
046-20 La dérivation de pression du circuit antigel peut endommager la pompe du réservoir WAB
047-20 Terminal de chargement FR
047-20 Terminal de chargement GB
048-20 Optimisation de la qualité grâce à de nouveaux joints d'étanchéité en téflon en tant que kit de réparation dans la gamme CW CompactLine
049-20 Optimisation de la qualité grâce à de nouveaux joints d'étanchéité en téflon avec bague de fuite comme kit de réparation dans la gamme CW CompactLine
050-21 Automate de chauffage Siemens LME71 Erreur "Loc 10
051-21 Suppression du réseau 3G en Europe - Remplacer la carte GSM EWON
052-22 Erreur logicielle heures d'ouverture Siemens MTP700 Écran tactile
053-23 Erreur de brûleur à l'allumage
054-23 Raccord giratoire pour plafond
055-23 Tuyaux HD sur mesure
056-24 Modification EWON Hardware
057-24 Moteur avec embrayage interne
058-2025 Mise en service du terminal de cartes de crédit

INFORMATIONS POUR LES REVENDEURS

Qualité du carburant (ENG)
Présentation : construction du conteneur technique