Découvrez notre

Zone de téléchargement

Dans notre espace de téléchargement, vous trouverez une multitude de fichiers et d’informations utiles. Qu’il s’agisse de brochures sur nos produits, de listes de prix, de modes d’emploi ou de mises à jour logicielles, vous pouvez tout télécharger ici en toute simplicité. Restez à jour et profitez de notre offre complète.

NOTRE GAMME DE PRODUITS

EHRLE Notre gamme de produits Flyer (DE)
EHRLE Notre gamme de produits Flyer (ENG)

CATALOGUE DES NETTOYEURS À HAUTE PRESSION

Catalogue des nettoyeurs haute pression 2026 (DE)
Catalogue des nettoyeurs haute pression 2026 (ENG)
Catalogue des nettoyeurs haute pression 2026 (FR)
Catalogue HSC Antigel (DE)
Catalogue HSC Antigel (ENG)
Catalogue KS823/KS1140 avec support au sol et enrouleur de tuyau (DE)
Catalogue KS823/KS1140 avec support au sol et enrouleur de tuyau (ENG)

CATALOGUE CARWASH

Catalogue CarWash (DE)
Catalogue CarWash (ENG)

CATALOGUE WASHTERMINAL

Catalogue WashTerminal (Allemagne)
Catalogue WashTerminal (ENG)

CATALOGUE MULTITERMINAL

Catalogue MultiTerminal (DE)
Catalogue MultiTerminal (ENG)

CATALOGUE NETTOYEUR DE TAPIS

Catalogue MatCleaner (DE)
Catalogue MatCleaner (ENG)

CATALOGUE CHIMIE

Catalogue Chimie 2026 (DE)
Catalogue Chimie 2026 (ENG)

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ACTIVEPOWER

ActivePower MicroPulver Pearl INEX (DE)​
ActivePower MicroPulver Pearl INEX (EN)​
ActivePower Pearl MicroPulver PLUS (Allemagne)​
ActivePower Pearl MicroPulver PLUS (EN)​
ActivePower Pearl MicroPulver XP (Allemagne)​
ActivePower Pearl MicroPulver XP (EN)​

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ SOFTFOAM

CW SoftFoam INEX (Allemagne)​
CW SoftFoam INEX (EN)​
CW SoftFoam PLUS (DE)​
CW SoftFoam PLUS (EN)​
CW SoftFoam INEX (Allemagne)​
CW SoftFoam INEX (EN)​
CW SoftFoam XP (DE)​
CW SoftFoam XP (EN)​

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ULTRAPROTECTION

CW Cire moussante haut de gamme UltraProtection (DE)​
CW Cire moussante haut de gamme UltraProtection (EN)​

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ SUPERFINISH

Sèche-linge à évacuation CW SuperFinish (DE)​
Sèche-linge à évacuation CW SuperFinish (EN)​

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ WHEELCLEANER

CW WheelCleaner (DE)​
CW WheelCleaner (EN)​
CW WheelCleaner 1:20 (DE)​
CW WheelCleaner 1:20 (EN)​

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ FOAMCLEANER

HD FoamCleaner (DE)​
HD FoamCleaner (EN)​

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ FOAMPROTECTION

HD FoamProtection (DE)​
HD FoamProtection (EN)​

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ FOAMDRYER

HD FoamDryer (DE)​
HD FoamDryer (EN)​

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ MATCLEANER

MC MatCleaner (DE)​
MC MatCleaner (EN)​

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ MULTITERMINAL

MT Tornado (DE)​
MT Tornado (EN)​
MT TireShine (DE)​
MT TireShine (EN)​
MT Papaya (Allemagne)​
MT Papaya (EN)​
MT PepperMint (Allemagne)​
MT PepperMint (EN)​
MT Leather (Allemagne)​
MT Leather (EN)​
MT Aromatic (Allemagne)​
MT Aromatic (EN)​

DÉCLARATIONS DE CE

EGCE HD ETRONIC I (DE)​
EGCE HD ETRONIC I (EN)​
EGCE HD ETRONIC II (DE)​
EGCE HD ETRONIC II (EN)​
EGCE HDE (DE)​
EGCE HDE-F (DE)​
EGCE HDB-HDD (DE)​
EGCE KD 2x2 (DE)
EGCE KD 2x2 (EN)​
EGCE KD 3x3 (DE)​
EGCE KD 3x3 (EN)​
EGCE KD 3x3-F (DE)​
EGCE KD 4x4 (DE)​
EGCE KD 4x4 (EN)​
EGCE KD 4x4-F (DE)​
EGCE KS (non chauffé) (DE)​
EGCE KSM (DE)​
EGCE KSM2740 (DE)​
EGCE KDB-KDD (DE)​
EGCE HSC (chauffage au fioul)​
EGCE HSC (chauffage au gaz)​
EGCE HSC (chauffage électrique) (DE)​
EGCE HSC (à chauffage électrique) (EN)​
EGCE SB Universal (DE)​
EGCE SB Universal (EN)​
Aspirateur en libre-service EGCE (DE)​
Aspirateur en libre-service EGCE (EN)​

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON

Conditions générales de vente et de livraison en vigueur à compter du 15 septembre 2026 (en allemand)
Conditions générales de vente et de livraison en vigueur à compter du 15 septembre 2026 (en anglais)

MANUELS D'UTILISATION MULTITERMINAL

MultiTerminal, tome 1 (DE)
MultiTerminal, tome 2 (DE)
MultiTerminal, tome 1 (ENG)
MultiTerminal, tome 2 (ENG)

MODE D'EMPLOI NETTOYEUR DE TAPIS

Nettoyant pour tapis (DE)
Nettoyant pour tapis (ENG)

MANUELS D'UTILISATION NETTOYEUR HAUTE PRESSION SÉRIE KD

KD2x2 (DE)
KD2x2 (ENG)
KD3x3 (DE)
KD3x3 (ENG)
KD3x3 KD1040 + KD1240 (DE)
KD3x3 Food (Allemagne)
KD3x3 Food (ENG)
KD4x4 (Allemagne)
KD4x4 (ENG)
KD4x4 Food (Allemagne)
KD4x4 Food (ENG)

MANUELS D'UTILISATION NETTOYEURS HAUTE PRESSION SÉRIE ETRONIC + HDE

Etronic I/II + HDE (Allemagne)
Etronic I/II + HDE (ENG)
Montage du support de lance (DE)
Montage du support de lance (ENG)

MANUELS D'UTILISATION NETTOYEUR HAUTE PRESSION SÉRIE HSC

HSC HUILE (DE)
HSC HUILE (ENG)
HSC GAS (Allemagne)
HSC GAS (ENG)
HSC ELEKTRO (DE)
HSC ELEKTRO (ENG)

MANUELS D'UTILISATION NETTOYEURS HAUTE PRESSION SÉRIE KS + KSM

MANUELS D'UTILISATION CARWASH

BWS CarWash Gas LCE (DE)
BWS CarWash Gas LCE (ENG)
CarWash PLUS Outdoor (DE + ENG)
Guide rapide : machine à changer les pièces Comestero (Allemagne)
Comestero Machine à changer les pièces (Allemagne)
Guide rapide : machine à changer les pièces Comestero (Allemagne)
Navigateur Web Aspirateur SB (DE)
Navigateur Web Aspirateur SB (ENG)
Brûleur à gaz BPM 90-140 (DE)
Brûleur à gaz BPM 90-140 (ENG)
Tête de nettoyage de réservoir EHRRobot DUO (DE+ENG)
Tête de nettoyage de réservoir EHRRobot QUADRO (DE+ENG)
Gicleurs à liquide (DE)
Directives pour les projecteurs de liquides (DE) GUV-R500
Aspirateur SB – Mode d'emploi (DE)
Mode d'emploi de l'aspirateur SB (ENG)

BULLETIN DE SERVICE

Modification de l'équipement de la station de lavage CarWash HD​
002-18 Tuyau HD​
003-18 Déchargeur VRT3 3/8" standard​
004-18 Mise à jour logicielle de la commande de la pompe « Départ de l'échangeur thermique »​
005-18 Kit de réparation « membrane » pour vanne à flotteur DN 10, réf. 3927​
006-18 Kit de réparation « membrane » pour vanne à flotteur DN 10, réf. 392712​
007-18 Kit de réparation « membrane » pour vanne à flotteur DN 13, réf. 392713​
008-18 Réglage des commutateurs DIP sur le CWE4​
009-18 Notice du kit de réparation du doseur de micropoudre​
010-18 Kit de réparation pour brûleur à gaz (tube de flamme long)​
011-18 Le validateur de pièces version V7 refuse parfois les pièces​
Le système Total-Stop 012-18 ne s'active pas ou ne se désactive pas, et/ou le pressostat présente une fuite​
013-18 Problème au niveau du système d'acceptation des pièces du vérificateur de pièces, version V7​
014-19 Montage correct du kit de réparation de la pompe haute pression E1B (réf. : 361512)​
015-19 L'appareil ne s'allume pas - Le pressostat est bloqué​
016-19 La purge du circuit antigel est empêchée par un robinet fermé​
017-19 Retrait du cache anti-poussière de la pompe haute pression​
018-19 Outil spécial pour distributeur à électrovannes HD à 6 et 8 voies​
043-20 Problème lié au système antigel​
044-20 Optimisation de la qualité des pompes HD CarWash​
045-20 Optimisation de la qualité des pompes HD CarWash​
046-20 Une décharge de pression dans le circuit antigel peut endommager la pompe du réservoir WAB​
047-20 Terminal de recharge DE​
047-20 Terminal de recharge GB​
048-20 Optimisation de la qualité grâce à de nouveaux joints d'étanchéité en Téflon, proposés sous forme de kit de réparation pour la gamme CW CompactLine​
049-20 Optimisation de la qualité grâce à de nouveaux joints d'étanchéité en Téflon avec bague anti-fuite, proposés sous forme de kit de réparation pour la gamme CW CompactLine​
050-21 Automate de combustion Siemens LME71 : erreur « Loc 10 »​
051-21 Suppression du réseau 3G en Europe - Remplacer la carte GSM EWON​
052-22 Erreur logicielle « Horaires d'ouverture » sur l'écran tactile Siemens MTP700​
053-23 Erreur de brûleur à la mise en marche​
054-23 Raccord à vis giratoire pour plafond​
055-23 Tuyaux HD sur mesure​
056-24 Modification du matériel EWON​
057-24 Moteur à embrayage interne​
058-25 Mise en service du terminal de paiement par carte bancaire​
059-26 Compteur d'heures de service électronique​
060-26 MultiTerminal : kit de conversion MT pour chauffage 500 W​
061-26 MultiTerminal : kit de conversion MT pneumatique​
062-26 MT/SB - Aspirateur : kit de transformation pour tuyau d'aspiration avec adaptateur de raccordement​

CERTIFICATS

Certificat d'examen CE de type​
Rapport d'audit UVV 2014​
Certificat SSIGE
Chauffe-eau à gaz certifié DVGW
9 décembre 2024 - 12 mars 2030​
Certificat ÖNORM UltraProtection 25 juin 2026
Certificat ÖNORM SuperFinish 25 juin 2026

CONDITIONS GÉNÉRALES D'ACHAT

Conditions générales de vente en vigueur à compter du 15 septembre 2026 (en allemand)
Conditions générales de vente en vigueur à compter du 15/09/2026 (en anglais)

Aperçu de la programmation du système

2 x 120 m³ Clack (Allemagne)
2 x 120 m³ Clack (ENG)
2 × 200 m³ Clack (Allemagne)
2 x 200 m³ Clack (ENG)
2 × 300 m³ Clack (Allemagne)
2 × 300 m³ Clack (ENG)
2 × 400 m³ Clack (Allemagne)
2 x 400 m³ Clack (ENG)
2 × 600 m³ Clack (Allemagne)
2 × 600 m³ Clack (ENG)
1 x 32 m³ Clack (Allemagne)
1 x 32 m³ Clack (ENG)
1 x 120 m³ Clack (Allemagne)
1 x 120 m³ Clack (ENG)
2 x 120 m³ à Fleck (Allemagne)
2 x 180 m³ à Fleck (Allemagne)
2 x 400 m³ à Fleck (Allemagne)

WEH Manuel d'utilisation

WEH Manuel d'utilisation DF120 - DF200 - DF300 Clack (DE)
WEH Manuel d'utilisation DF120 - DF200 - DF300 Clack (ENG)
WEH Manuel d'utilisation DF400 Clack (DE)
WEH Manuel d'utilisation DF400 Clack (ENG)
WEH Manuel d'utilisation DF600 Clack (DE)
WEH Manuel d'utilisation DF600 Clack (ENG)
WEH Manuel d'utilisation EF32 - EF120 Clack (DE)

INFORMATIONS POUR LES REVENDEURS

Qualité du carburant (ENG)​
Présentation : Installation d'un conteneur technique​

LISTE DE PRIX NETTOYEURS HAUTE PRESSION

Liste de prix nettoyeur haute pression 2026 (FR)
Liste de prix nettoyeur haute pression 2026 (ENG)
Liste de prix nettoyeur haute pression 2026 (FR)

LISTE DE PRIX CHIMIE

Liste de prix Chimie 2026 (FR)
Liste de prix Chimie 2026 (ENG)